Tregua

Acerca de El cliente tatuado. 

miércoles, 30 de enero de 2013

Nueva novela de Alejandro Aguilar

El cliente tatuado es la nueva novela del escritor cubano Alejandro Aguilar, autor de La desobediencia, obra publicada por la Editorial Plaza Mayor. El libro, editado por Ventana Abierta, será presentado próximamente en Santiago de Chile.

Aguilar nació en Camagüey, Cuba, y reside en República Dominicana, donde ejerce como profesor universitario. Ha publicado los libros de cuento Paisaje de Arcilla (1997 y 2008 en versión bilingüe) y Figuras Tendidas (2000); así como las novelas La desobediencia (2003), Casa de Cambio (2005) y Fijar la mirada (2009). Ha recibido varios premios nacionales e internacionales. Sus textos han sido también publicados e incluso traducidos en diversas antologías y revistas literarias en Colombia, Cuba, España, Estados Unidos, Inglaterra, Puerto Rico y República Dominicana.

Pues, un poco por nostalgia de ese texto y otro por lanzar una luz de bengala para ver si alguien advierte este llamado; aquí les hablo de El cliente tatuado. La presento tal como fue reseñada en la web de Plaza Mayor, de Puerto Rico. Esta es mi novela estadounidense, aunque fue publicada en 2012 por Editorial Ventana Abierta, de Chile y... también se agotó. Solo conservo un ejemplar físico. 

Creo que hay en ella valor suficiente como para intentar una segunda edición revisada. Hay un enfoque diferente sobre el inmigrante; el protagonista no se presenta como la víctima, no siente conmiseración por sí mismo sino una decisión clara de rehacer su vida, de encarar el choque cultural, los desafíos de todo tipo... Tomás está determinado a recuperar lo que la vida en su país le quitó, aun cuando llega a los Estados Unidos del Bush de la segunda guerra en Irak. Su contraparte, Tom, un hombre ya a punto de jubilarse, de origen húngaro, judío, entre orgulloso y avergonzado de haber sido francotirador en VietNam; es uno de los personajes más ricos en matices y termina siendo uno de los seres de ficción más entrañable que he creado... Pero bueno, esto pretendía ser una charla con cafecito entre autor y lectores; no un comercial. Claro, como no tuve abuela... literaria...  Aquí dejo una pequeña muestra.

Fragmento de El cliente tatuado "Mientras los otros hablan, Tomás se abstrae por un momento y trata de imaginar cómo reaccionarían si él no fuera un hispano sino un estadounidense como Art; o qué harían frente al muchacho de los tatuajes. No encuentra respuesta, o no quiere llegar a ella. Sospecha, intuye, que los rechazarían a ambos de la misma manera, porque los dos, él como inmigrante y el otro como enajenado, están fuera de su manera de ver el mundo, aunque, y a esto es a lo que le teme llegar, ambos se aferran por incorporarse a él: Art, en su afán de adueñarse de ese ícono que es el Corvette; él, un intruso en el país y nada menos que en el negocio de la venta de autos..."